Vigtigste Musik Nyheder Shakira vender tilbage med 'afpresning (Feat. Maluma)': Lyt

Shakira vender tilbage med 'afpresning (Feat. Maluma)': Lyt

OPDATERING (11/16): Forud for sangen og aposs den kommende musikvideo er den officielle lyriske video til 'Chantaje' ankommet i dag - men vi tvivler på, at du & vil se på teksterne meget.

Overvej dette #MannequinChallenge møder #IceBucketChallenge.



Hvordan formåede hun at forblive så stille? Og hvordan forblev hendes hår så fejlfrit? Og vil hendes hofter nogensinde lyve? Én ting og undgå sikker: at tage et bad vil aldrig være det samme.

hvilket år kom camp rock ud

Kudos til Shakira for at opnå det umulige: at gøre en tekstvideo interessant.

OPRINDELIGE POST (10/28): Efter drilleri sporet stykke for stykke på Instagram i løbet af den sidste uge, Shakira og Maluma - to af Colombia og aposs fineste musikeksport - har endelig afsløret deres samarbejde, den sidste udgave af Shakira & aposs kommende spansksprogede album: 'Afpresse.' (Det & aposs 'afpresning' på engelsk.)



Som med mange af hendes parringer, herunder 'Kan & apost huske at glemme dig' med Rihanna og 'Beautiful Liar' med Beyoncé , ser sporet Shaki på sit forførende bedste og rammer gulvet med 'Borro Cassette' reggaeton hottie for lidt frem og tilbage konflikt fristelse.

'' En dag siger jeg nej og en anden dag ja, 'hun coos over takten. '' Jeg er masochist 'Maluma klager.

Der er også henvisninger til tidligere værker i overflod i outro: ' Smuk dreng, ' det Oral fiksering gudinde stønner, når sangen slutter. '' Vær min baby, loba, 'Svarer Maluma. Det er med et ord fuego. (Og hvis alle disse teaserbilleder på hendes Instagram er fra en video, vil det være rent sex.)



Shakira og aposs løber hårdt op #ShakiPromo: hun og aposs rammer også scenen kl American Music Awards den 20. november med Carlos Vives for at udføre deres nr. 1 amerikanske latinske popsang-hit, 'La Bicicleta.' Råb til AMA'erne for at støtte musik ud over bare de åbenlyse top 10 store spillere i Billboard Hot 100!

charlie puth - vi ses igen

Se de spanske tekster for 'Chantaje' samt en engelsk oversættelse nedenfor.

Maluma:
Når du har det godt, går du væk fra mig
Du føler dig ensom og jeg er altid der
Det er en give and take war
Nå, giv mig hvad du har og satse der
Hej skat, vær ikke og dårligt
Forlad mig ikke, og jeg vedder med ønsket
Det høres på gaden, at du ikke længere elsker mig, kom og fortæl mig til mit ansigt

Shakira:
Spørg, hvem du vil have
Livet, jeg sværger, at det ikke er tilfældet
Jeg havde aldrig en dårlig hensigt
Jeg ville aldrig have det sjovt med dig
Med mig kan du se
Man ved aldrig
En dag siger jeg nej og en anden dag ja

Maluma: Jeg er masochist
Shakira: Med min krop en egoistisk

Kor
Shakira og Maluma: Du er ren, ren afpresning, ren afpresning
Maluma: Det er altid din måde
Shakira: Jeg elsker dig, selvom jeg ikke vil
Shakira og Maluma: Du er ren afpresning, ren afpresning
Maluma: Du går fri som luften
Shakira: Jeg er ikke din eller andres

Maluma:
Hvordan du frister mig, når du flytter
Disse sexede bevægelser underholder mig altid
Du ved og er klar til at manipulere mig godt med dine hofter
Jeg ved ikke, hvorfor du har mig på ventelisten

Shakira:
De fortæller dig, at jeg gør og fortryder
At jeg går ud hver aften
At jeg har dig der lider
Det i dette forhold
Jeg er den ansvarlige
Stop ikke bolden overhovedet den dårlige propaganda
Pa pa & apos hvad siger jeg dig na & apos
De spiser dit øre
Gå ikke & væddemål for at rette op på, hvad der blev født skævt

Maluma:
Og som en galning leder jeg stadig efter dig og dør for dig
Fortæl mig, at der er far og baby min baby.

Shakira:
End?

Shakira:
Spørg, hvem du vil have
Livet jeg sværger, at det ikke er sådan
Jeg havde aldrig en dårlig hensigt
Jeg ville aldrig have det sjovt med dig
Med mig kan du se
Man ved aldrig
En dag siger jeg nej og en anden dag ja

Maluma: Jeg er masochist
Shakira: Med min krop en egoistisk

camila mendes relateret til shawn mendes

Kor
Shakira og Maluma: Du er ren, ren afpresning, ren afpresning
Maluma: Det er altid din måde
Shakira: Jeg elsker dig, selvom jeg ikke vil
Shakira og Maluma: Du er ren afpresning, ren afpresning
Maluma: Du går fri som luften
Shakira: Jeg er ikke din eller andres

Eh-eh-eh-eh
Ingen-eh-eh-eh
Ingen-eh-eh-eh
Ingen…
Med min krop en egoistisk

Kor:
Shakira og Maluma: Du er ren afpresning, ren afpresning
Maluma: Det er altid din måde
Shakira: Jeg elsker dig, selvom du ikke vil
Shakira og Maluma: Du er ren afpresning, ren afpresning
Maluma: Du går fri som luften
Shakira: Jeg er ikke din eller andres
Eh-eh-eh-eh
Ingen-eh-eh-eh
Ingen-eh-eh-eh
Ingen ... øh ... øh ...

Maluma: Okay okay baby ... Shakira ... Maluma
Shakira: Pretty Boy
Maluma: Du er min baby Loba
Mlauma: Colombia ... Føler du mig?
Shakira: Pretty Boy

Afpresning (Oversættelse fra Chantaje)

Maluma:
Når du & er fint
du kommer væk fra mig
Når du føler dig ensom
Jeg er altid der
Det & aposs en give-and-take krig
Så giv mig noget af det, du fik der
Hej baby don & apost være ond
Don & apost efterlader mig længsel
Ord på gaden er, at du ikke & apost elsker mig mere
Kom og sig det på mit ansigt

Shakira:
Spørg hvem du vil,
Baby, jeg lover det og undvige ikke sådan
Jeg havde aldrig en dårlig hensigt
Jeg ville aldrig spille dig
Med mig ser du, du ved aldrig
Den ene dag siger jeg nej og den anden siger jeg ja.

dagbog over de skæve barneskuespillere

Maluma:
Jeg er en masochist
Shakira:
Du er ude for at være egoistisk med min krop

Kor:
Shakira & Maluma: Du & aposre ægte, ægte afpresning, ægte, ægte afpresning
Maluma: Det er altid på din måde
Shakira: Jeg elsker dig, selvom jeg ikke & apost vil
Shakira & Maluma: Du & aposre ægte, ægte afpresning, ægte, ægte afpresning
Maluma: Du går altid ligesom luft
Shakira: Jeg er ikke din eller nogen anden

Maluma:
Den måde, du frister mig på, når du bevæger dig
Disse sexede bevægelser underholder mig altid
Du ved hvordan man manipulerer mig godt med dine hofter
Jeg ved ikke, hvorfor du holder mig på din venteliste

Shakira:
De fortæller dig, at jeg går rundt med at gøre og fortryde ting
At jeg går ud hver aften og får dig til at lide
At i dette forhold, jeg & aposm den ansvarlige
Don & apost er opmærksomme, det & aposs bare dårlig propaganda
Far, jeg skulle ikke & apost selv fortælle dig noget, de spiser dit øre
Don & apost forsøger at rette op på, hvad der ikke & apost er blevet skævt

Maluma:
Og som en skør jeg og altid efter dig
Dør efter at have dig, fortæl mig hvad du har til mig skat
Shakira:
Hvad?
Maluma:
Jeg er en masochist
Shakira:
Du er selvisk med min krop

Kor:
Shakira & Maluma: Du & aposre ægte, ægte afpresning, ægte, ægte afpresning
Maluma: Det er altid på din måde
Shakira: Jeg elsker dig, selvom jeg ikke & apost vil
Shakira & Maluma: Du & aposre ægte, ægte afpresning, ægte, ægte afpresning
Maluma: Du går altid ligesom luft
Shakira: Jeg & aposm ikke din eller nogen & aposs, nogen & aposs, nogen & aposs, nogen & aposs

Du er ude for at være egoistisk med min krop

Kor:
Shakira & Maluma: Du & aposre ægte afpresning, ægte, ægte afpresning
Maluma: Det er altid på din måde
Shakira: Jeg elsker dig, selvom jeg ikke & apost vil
Maluma: Du går altid ligesom luft
Shakira: Jeg & aposm ikke din eller nogen & aposs, nogen & aposs, nogen & aposs, nogen & aposs

er bella thorne og tana mongeau dating

Maluma: Okay okay baby ... Shakira ... Maluma
Shakira: Pretty Boy
Maluma: Du er min baby She Wolf
Maluma: Colombia, føler du mig?
Shakira: Pretty Boy